어디에 있든 egal,wo
REAL DMZ PROJECT 2015: Lived Time of  Dongsong
2015.8.13-23, Cheorwon, Südkorea











They Loved Each Other  2015
Drawing, collage on book, 15,5 x22,5, x2,5cm
Installation view at Cheorwon cathedral

At the beginning of April, I visited Cheorwon for the first time to participate in a research trip of Artsonje Center. While the Second Underground Tunnel and the Peace Observatory of the Security Sightseeing program reminded me of the tragic situation caused by the Korean War and the country's division, such places as Woljieong-ri Station and the Labor Party Headquarters aroused nostalgia. Wide Plains of Cheorwon and streets of  Dongsong town spread out of the window of the running bus seemed inappropriately peaceful for the word "security." As each Place left me a complex impression, I could not explain about it with standardized images and emotions that are related to such words as "war“or "security." Therefore, I made a book that includes sketches of the impressions that I got from various places in Cheorwon instead of producing a work that deals with conceptual subjects surrounding the DMZ. A collection of poems written by Mikhail Lermontov, which was used as a material of my work, is one of the Russian literature series published by Yeolrinchaekdeul during the time of ideological conflicts in the '80s and the '90s of South Korea.

To an artist, to make a sketch means to have an attitude as an observer who looks at a place from a distance and takes an interest in external appearances instead of historic or internal situations of the place. Landscapes as seen in this way are connected to his own memory. The book includes sketches of the materials that I collected in Dongsong town such as photos of camouflage that are painted over guard posts and weekly bulletins of church and cathedral. There are also drawings based on images and texts chosen from articles about realism art in the '80s in Korea, a brochure of an exhibition <The Korean Peninsula> in Arko Art Center, and a book titled <Coréenese> by Chris Marker.  In addition, the drawings of various maps and tickets show that I have repeated leaving and staying in Seoul, Jeju, Germany, and Choerwon for a long time and gotten used to looking at places as an observer. 





They Loved Each Other, digital print on paper, 21 x 29,7cm,  2015

exhibition archive